Los mapas donde tú no estás no llevan a ninguna parte.
Antes de pasar al siguiente tema, la joven al piano explica que es de una tal Winhouse, Amy Winhouse, y hay un pequeño murmullo en el bar.
Tonight you're mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
Will you still love me tomorrow?
En la segunda fila de mesas una chica escribe con frenesí en una libreta y el chaval que la acompaña disimula, pero trata de leer lo que ella anota. Curiosea lo que ella preferiría que no viera.
Is this a lasting treasure
Or just a moment's pleasure?
Can I believe the magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow?
Al fondo, tres amigas beben café con pajita. Las tres. Las tres llevan vestidos de lunares. Las tres se han alisado el pelo. Las tres se han pintado los labios de color rojo. A las tres empieza a despintárseles.
Tonight with words unspoken
And you say that I'm the only one, the only one, yeah
But will my heart be broken
When the night meets the morning star?
El hombre de la mesa más próxima a la barra extiende su mano y la coloca sobre la de su compañera. Ella la evita para coger el azucarero y servirse. Una vez endulzado el té, la mano pasa a sujetar la pequeña taza. Y la de él, frustrada, aguarda extendida sobre la mesa a que alguien venga a rescatarla.
I'd like to know that your love
Is love I can be sure of
So tell me now, cause I won't ask again
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
Coge un mapa y señala dónde iremos, dónde viviremos y dónde nos perderemos. Guárdalo y vuélvete a ir. Como cada noche, abandona mis sueños, vete, sal. Los mapas donde tú no estás no llevan a ninguna parte.
El piano deja de sonar y empiezan los acordes de Love me like you do, de Ellie Goulding; seguida por Shelter, de XX; algo de Fleetwood Mac...
(Amy Winhouse versionó el tema de The Shirelles, incluido en la película Dirty Dancing).